Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11612/3142
Authors: Maia, Cinara Teodoro
metadata.dc.contributor.advisor: Silva, Daniel Marra da
Title: Escolhas Lexicais na Composição da Obra Rio Turuna, de Eli Brasiliense
Keywords: Eli Brasiliense; Turuna; Léxico; Semântica; Metáfora; Metonímia; Lexicon; Semantics; Methaphor; Methominy
Issue Date: 17-May-2021
Citation: MAIA, Cinara Teodoro. Escolhas lexicais na composição da obra Rio Turuna, de Eli Brasiliense.2021.70f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Tocantins, Programa de Pós-Graduação em Letras, Porto Nacional, 2021.
metadata.dc.description.resumo: Analisam-se, nesta dissertação, unidades lexicais e expressões lexicalizadas identificadas na obra Rio Turuna (1964), de Eli Brasiliense, que recobrem os sentidos da palavra “Turuna”. Evidencia-se o modo como o autor compõe sua narrativa por meio de uma criteriosa seleção lexical que busca dar conta dos entornos significativos que envolvem o ambiente e os personagens da obra. Além disso, mostra-se como a metáfora e a metonímia são abundantes e operantes no processo de criação lexical. A análise pretende averiguar como os sentidos dos vocábulos sob análise foram criados e se estabeleceram por meio de processos metafóricos e como o uso dessas unidades lexicais contribui para a finalidade da composição literária, do estilo e do conceito apresentados. Mostra-se, também, que tanto a criação de um item lexical, as novas formações (neologismos) e as expressões idiomáticas, quanto suas variações de sentido envolvem objetivos pragmáticos, como a necessidade de expressões de novos sentidos relacionados às realidades identificadas no mundo empírico. Situa-se a análise da obra em seu contexto histórico e geográfico: a região conhecida como norte de Goiás, hoje, estado do Tocantins. Com isso, objetiva-se, por fim, destacar a riqueza léxico-semântica da língua portuguesa, no contexto dessa trama brasileira, a partir de seu recorte regional.
Abstract: In this dissertation, we analyze lexical units and lexicalized expressions identified in the work Rio Turuna (1964), by Eli Brasiliense, which cover the meanings of the word Turuna. It highlights the way in which the author composes his narrative through a careful lexical selection that seeks to account for the significant surroundings that involve the environment and the characters of the book. In addition, it shows how metaphor and metonymy are abundant and operative in lexical creation process. The analysis intends to ascertain how the meanings of the words under analysis were created and established through metaphorical processes and how the use of these lexical units contributes to the purpose of the literary composition, style and concept presented. Finally, it is shown that both the creation of a lexical item, new formations (neologisms) and idiomatic expressions, and its variations of meaning involve pragmatic objectives, such as the need for expressions of new meanings related to the realities identified in the empirical world. The analysis is located within its historical and geographical context: the region known as northern Goiás, today, state of Tocantins. With this, the objective is, finally, to highlight the lexical-semantic richness of the Portuguese language, in the context of this Brazilian plot, from its regional outline.
URI: http://hdl.handle.net/11612/3142
Appears in Collections:Mestrado em Letras

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Cinara Teodoro Maia - Dissertação.pdf609.4 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.